DESIGN SAMPLE / グローバルサポート

海外向け企業サイト

海外の相手が事業の強みを理解し、比較し、問い合わせまで進みやすい情報設計でつくる企業サイト

海外向けサイト企業紹介問い合わせ導線
海外向け企業サイトの日本語ページ海外向け企業サイトの英語ページDESIGN SAMPLE
※掲載画像はサンプルです

DESIGN BREAKDOWN

課題と対応内容

01
情報の組み立て

想定した課題

国内向けの情報をそのまま載せるだけでは、海外の相手が知りたい事業内容や取引の流れ、問い合わせ先が見つけにくい

02
次の行動までの流れ

デザインの考え方

国際的な信頼感を表すティールブルーを基調に、会社の強みと次の行動が伝わる画面を設計

03

想定納品物

海外向け企業サイトのデータ一式。対象地域や掲載情報を追加しやすい構造

04
PC・スマホの見せ分け

利用のイメージ

事業、製品、会社情報、対応地域、問い合わせを、海外の相手が判断しやすい順番へ再構成

NOTE

自動翻訳だけでは整えにくい部分まで対応

文章を別の言語へ置き換えるだけでなく、海外顧客が確認したい情報を補い、伝わりにくい日本独自の表現や専門用語を調整し、問い合わせまで迷わず進める構成を設計します

英語圏向けに、ここまで組み合わせて支援
  • 01Web制作海外向けサイト・商品ページ
  • 02業務ツール検索・選定・問い合わせ管理
  • 03ビジネスサポート会社案内・提案資料・事業整理
  • 04海外フォロー対象地域の情報整理・導線改善

CONTACT

このイメージをもとに相談する

内容が決まっていなくても、現在の課題と希望時期から確認します
お問い合わせ