海外販売支援
商品情報、対象地域、販売方法、案内内容を整理します
STEP 03 / 詳しい内容を確認
04 / GLOBAL SUPPORT
グローバルサポート
国内向けの情報を、海外の相手にも伝わる形へ海外販売や越境ECに必要な情報整理、多言語対応、海外向け資料の作成を、目的と販売方法に合わせて支援します
このサービスを相談する
JP / EN DESIGN SAMPLESELECTED WORK SAMPLE
SERVICE MENU
対応内容
必要な項目だけでも、複数を組み合わせても対応できます越境EC支援
商品ページ、購入前の案内、発送・返品情報など販売に必要な項目を整えます
多言語対応
サイトや資料の構成を保ちながら、海外向けの表現と表示を整えます
海外向け資料作成
商品紹介、会社案内、商談用資料を、海外の相手が確認しやすい形にします
PROBLEM → RESPONSE
よくある課題と対応内容
現在の状況に合わせて、必要なところから対応します
現在の状態海外向けの商品説明がそろっていない
整えた後海外向けに必要な情報が整理される
現在の状態国内向け資料をそのまま使っている
整えた後販売ページと案内資料の表現がそろう
現在の状態販売ページと発送・返品案内が分かれている
整えた後地域や言語を追加しやすい土台ができる
WORK SAMPLES / 04
この領域の制作サンプル
対応内容に近い制作イメージを、実際の画面や資料の形でご覧いただけます。すべて提案用の制作サンプルですDESIGN SAMPLEグローバルサポート
海外向け
DESIGN SAMPLE商品の特徴だけでなく、仕様・取引条件・発送案内まで、海外の相手が確認しやすい順番へ
詳細を見るDESIGN SAMPLEグローバルサポート
日英会社案内・
DESIGN SAMPLE会社概要、事業の強み、対応範囲を再整理し、海外商談で短時間に伝えられる資料へ
詳細を見るDESIGN SAMPLEグローバルサポート
海外向け
JP / EN DESIGN SAMPLE海外の相手が事業の強みを理解し、比較し、問い合わせまで進みやすい情報設計でつくる企業サイト
詳細を見るBEYOND TRANSLATION
翻訳だけで終わらない海外向けの実務支援
多言語サイトや商品ガイドの制作に加えて、海外向けの検索・選定・問い合わせツールの組み込み、対象地域や競合の市場調査、事業内容の整理、商談資料や販売導線の設計まで、必要な領域を組み合わせて支援します。日本語の情報を英語へ置き換えるだけでなく、海外の相手が「理解する・比較する・問い合わせる」まで進める状態を整えます
01海外向けWeb・ツール02市場・事業の調査整理03資料・問い合わせ導線
※掲載画像はサンプルです
CONTACT